地圖會說話

1920 年 9 月 1 日，臺灣行政區劃大變革。原有 12 廳整併為 5 州 2 廳，原有支廳整併為 47 郡。其實在這一套新區劃確認之前，各地的陳情運動有如風起雲湧。鬧得最大的「嘉義置州運動」，不但組成同盟會，還上東京去告了臺灣總督府一狀。其餘如土庫、二林等，紛紛發起「置郡運動」。結果，這些運動通通徒勞無功。臺灣總督府擺明：一切早就內定好了，你們再怎麼陳情也無效。

以下節選《臺灣日日新報》相關新聞標題，有興趣的人自己去查內文。

1920.7.24
白熱化せる　嘉義置州同盟會
總理大臣拓殖局長にも打電
臺灣關係各代議士にも打電

這則新聞於隔日被翻譯成漢文。節錄部分內容如下。

高田長官代理之談話如左。

今次行政區域改革。嘉義所以不置州者。因最初以六州向當道提出。然而有云三州者。因減為五州。強得其承認。新竹在臺中臺北之間。有置一州之要。阿緱至恆春尚有六十里。亦不可不置一州。不得已將嘉義州割愛。然對嘉義有不勝為之同情者。以後當為講繁榮之策。

所拍于總理大臣拓殖局長。電文如左。

此次臺灣制度改正案其調查大有疏漏。希望再調查決定。委細俟陳情委員到時奉聞。尚祈裁斷。

(最後一段的意思是要上京告狀了。)

1920.8.2
嘉義の大演説會　辯士全島知名の士

1920.8.7
嘉義置州同盟會大演説會　來聽者の熱誠物淒ごく辯士の舌端亦火を吐く

1920.8.7
諸羅特訊　陳情顛末

置州期成同盟會幹部[...]諸氏。二日造謁長官。懇請置州。長官答以嘉義不置州。實不得已。洵為憾事。然已無可為力。萬望隱忍。徐當為圖善策。氏等乃轉求以海口厝開港。嘉南埤圳事務所置嘉。法院獨立。軍隊駐紮。廳舍繼築。車站改築等情。長官謂開港之事。有心已久。容俟查辦。他事即諭以另懇主務之土木局、鐵道部、法務部、陸軍部諸員。一行遵命造叩各部局長咸謂後當審詳措辦。毋負廳民之熱誠云云。

(眉批：好強的官腔)


1920.7.28
又有運動置郡
嘉義廳民為運動置州方望眼欲穿。乃該廳下店仔口亦起而運動置[]郡。[...]等四名，二十五日既附夜行車北上。以為置[]郡之請願。尚有西螺區長外數名。亦為同樣請願而出北云。

1920.8.2
土庫區民の設郡運動　長官代理に陳情

1920.8.3
運動置郡
臺中廳二林地方之內地人本島人等。欲以濁水溪為境。于二林置郡焉。經在著手運動。


面對風起雲湧的陳情，臺灣總督府終於表態。

1920.8.6
改正の大綱は確立され二三日中に發表さる　躍起運動の如きは此際斷然やめて欲しいと

這則新聞於隔日被翻譯成漢文。節錄部分內容如下。

改正之大綱已立　躍起運動斷宜停止

五日下午下村長官。招三新聞記者到官邸。談及關於自治各方面之運動。及其他時事問題如左。

此次自治制施行。關於置州置郡之運動人員。盛擁到吾輩之處。不知全部經已決定。此種運動當然無效。[...]當局者經慎重就地勢上及其他種種關係。為之酌定。不容更變。


既然一切早就內定好了，各地陳情運動也就草草落幕了。